Гордость и предубеждение
Недавно в дружеском журнале был упомянут этот сериал, а поскольку я давно собиралась посмотреть еще что-нибудь с Колином Фертом, к тому же сумела найти его в рунете, то вот с него и начала. Потом еще (для сравнения) посмотрела фильм 2005 года с Кирой Найтли, - в общем, просветилась и решила написать. Хотя, наверняка, за это время все уже успели составить собственное впечатление. Приглашаю поделиться, чо. :)
Сериал 1995 г. вызвал у меня сначала сильное отторжение: мне ужасно не понравилась Лиззи, да и Джейн, да и ... все (кроме мистера Дарси, конечно) :). Но это такая вещь, в которую надо поглубже нырнуть (как Дарси в приснопамятной сцене у пруда), обжиться, приноровиться, обвыкнуть, войти во вкус, в общем. И тогда, весь этот очень английский мир со сдержанными английскими страстями, с пустошами и лесами, сельскими танцульками, барышнями игусарами военными, карикатурными представителями знати и застенчивыми, но брутальными джентельменами вдруг обретает черты реального, а не книжного, истинного, а не ходульного, и к концу больше всего на свете не хочется его покидать.
Фильм 2005 г. представляет ну пооолную противоположность. Внешняя привлекательность Найтли заслоняет абсолютно все и всех, в том числе, и характер героини, на месте которой мы видим просто взбалмошную девицу. В мистере Дарси же поистине единственным достоинством видится его большое богатство. Странно, что он не заикается, ему бы пошло. :) Он не надменен, он классический ботан.
Мир вокруг них очень красив и лишен каких-либо черт реальности. Сцены балов можно представить себе в Петербурге и в Лондоне, - в сельской Англии сложно. :) Природные красоты тоже слишком романтизованны и лакированы. Получился некий вариант "Красавицы и чудовища", но даже там к образу красавицы добавлена все же и внутренняя составляющая. Авторы, видимо, вдохновлялись более масс-маркетным вариантом женского романа. :)
Сериал 1995 г. вызвал у меня сначала сильное отторжение: мне ужасно не понравилась Лиззи, да и Джейн, да и ... все (кроме мистера Дарси, конечно) :). Но это такая вещь, в которую надо поглубже нырнуть (как Дарси в приснопамятной сцене у пруда), обжиться, приноровиться, обвыкнуть, войти во вкус, в общем. И тогда, весь этот очень английский мир со сдержанными английскими страстями, с пустошами и лесами, сельскими танцульками, барышнями и
Фильм 2005 г. представляет ну пооолную противоположность. Внешняя привлекательность Найтли заслоняет абсолютно все и всех, в том числе, и характер героини, на месте которой мы видим просто взбалмошную девицу. В мистере Дарси же поистине единственным достоинством видится его большое богатство. Странно, что он не заикается, ему бы пошло. :) Он не надменен, он классический ботан.
Мир вокруг них очень красив и лишен каких-либо черт реальности. Сцены балов можно представить себе в Петербурге и в Лондоне, - в сельской Англии сложно. :) Природные красоты тоже слишком романтизованны и лакированы. Получился некий вариант "Красавицы и чудовища", но даже там к образу красавицы добавлена все же и внутренняя составляющая. Авторы, видимо, вдохновлялись более масс-маркетным вариантом женского романа. :)