И про огород (josef_julian) wrote,
И про огород
josef_julian

Запад есть Запад, Восток есть Восток

Забавно, как часто наиболее распространенные цитаты имеют другое, чем принято им придавать, значение. Да даже и противоположное временами.
Очень известные строки Киплинга из баллады о Востоке и Западе "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" обычно приводят как художественное доказательство того, что Запад никогда не поймет Восток, а Восток не примет Запад, а между тем баллада имеет прямо противоположный смысл: Запад есть Запад, Восток есть Восток, но люди всегда могут и понять, и принять друг друга. :)

http://artsportal.ru/poetry/233
Subscribe

  • И просто цветочки

    Фотки у меня не очень получились, но вот это лучшее, что я за 3 часа увидела. :) Преобладают все-таки…

  • Шестой

    Шестая хозяйка (почему-то мне думается, что это она, а не он) освоила довольно перспективную для оформления сада технику. Как я понимаю, берется…

  • I had a dream

    Теперь вот уже не имею. С облегченьицем, как говорится. :) Каждый год в мае в нашем городке появляются прелестные листовочки и объявленьица…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments