Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

Запад есть Запад, Восток есть Восток

Забавно, как часто наиболее распространенные цитаты имеют другое, чем принято им придавать, значение. Да даже и противоположное временами.
Очень известные строки Киплинга из баллады о Востоке и Западе "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" обычно приводят как художественное доказательство того, что Запад никогда не поймет Восток, а Восток не примет Запад, а между тем баллада имеет прямо противоположный смысл: Запад есть Запад, Восток есть Восток, но люди всегда могут и понять, и принять друг друга. :)

http://artsportal.ru/poetry/233
Subscribe

  • Бешеной собаке 7 верст не крюк

    Френд сомневается, что коренные питерцы поедут из своих ебеней веселых поселков отдыхать на травке в центре города, предполагая, что это…

  • Встань и иди!

    К гомеопатии я отношусь по принципу "Доверяй, но проверяй". Несколько средств для меня являются буквально палочками-выручалочками. Тех, действие…

  • Не родись красивой, а родись...

    какой? Три самых титулованных мэна в мире, как только им дали право выбирать самим, выбрали чертизнаеткого в жены женщин, ладно не самых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments