Очень известные строки Киплинга из баллады о Востоке и Западе "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись" обычно приводят как художественное доказательство того, что Запад никогда не поймет Восток, а Восток не примет Запад, а между тем баллада имеет прямо противоположный смысл: Запад есть Запад, Восток есть Восток, но люди всегда могут и понять, и принять друг друга. :)
http://artsportal.ru/poetry/233