Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

Categories:

Насмеши Бога своими принципами

Очень часто, почти всегда, когда я читаю отзывы недавно прибывших иммигрантов о стране, куда прибыли, то думаю...себе в ус... поживите, ребятки, годков пяток... и тогда убедитесь, насколько противоположны будут ваши собственные мнения тем, что вы же излагаете сейчас.
Особенно забавно то, что каждый считает себя Колумбом, первооткрывателем, Коперником... а в реальности мы все предъявляем новому месту жительства на 99% одинаковые претензии. Так же как и через 5 лет на 99% будем замечать другое, но одно и то же для 5летнего опыта. А через 10 еще совсем другое, но опять же одно и то же, между собой. :)
В принципе об Америке глазами русского после Довлатова писать смысла нет никакого. Буквально сотней страниц в Иностранке и Записках он практически исчерпал тему, которую тем не менее продолжают муссировать студенты, домохозяйки, программисты и учителя, которых ветер перемен :) занес в Штаты. Я уж не говорю о том, что написал он все это на совершенно недосягаемом уровне художественного обобщения и точности характеристик.
Однако вернусь к собственному опыту. Все ж :).
1. Помню, как ужасно меня возмущало то, что если в машине едет мужчина и женщина, то за рулем в 70% случаев, если не больше, будет женщина. Это казалось мне столь вульгарным:)). Сегодня прочитала записки какого-то студента: он тоже ставит это на вид переэмансипированным американским женщинам.:)
Как только я научилась проезжать без остановки больше 3х часов, за рулем всегда я. :) Ну только если очень устаю, то муж меня сменяет. Водить машину - это такое счастье. Ехать пассажиром - это такая скука. Никогда не поменяю одно на другое в угоду чьим-то дремучим представлениям :).
2. Помню, как меня бесило, когда мои знакомые, русские, приехавшие в Штаты ранее, использовали английские слова в русской речи.
- Говорите по-русски, - строго замечала я им. Какой дурной тон говорить по-английски среди русских :))))))))))
Сейчас я все чаще и чаще цитирую самой себе бессмертное из Евгений Онегина... Хотя панталоны, фрак и жилет в русском появились, но так много понятий и явлений гораздо проще и быстрее назвать по-английски, чем описывать парой предложений по-русски.
3. Первый год в Америке я очень экономила на еде, по сравнению с тогдашними ценами на продукты в России, американские казались просто безумными. Сейчас они, кстати, практически сравнялись. И давно перестали шокировать :)
Зато я покупала море игрушек. У меня даже в денежном расписании стояло: 3 доллара на игрушки каждый!!! день :)). Сейчас я покупаю их два раза в год: на Новый год и дни рождения. И ужасно трудно выбрать - все уже было. :)
4. Когда я первый раз приехала в Питер, а это случилось всего лишь через 2 месяца после того, как мы уехали из него, то своими страшилками про Штаты я отговорила ехать две пары, которые были практически на чемоданах. Они так, кстати, в России и живут. Правда в Москву перебрались :).
Сейчас когда я начинаю что-то рассказывать - все сразу хотят ехать. Хотя мне кажется, что я ничего такого воодушевляющего не рассказываю :).

Так много на самом деле изменилось, аж страшно... но продолжение как-нибудь в другой раз... :)
Subscribe

  • А вы уже бросили ездить верхом по утрам ?

    Сегодня русскоязычных блогеров очень взволновало сообщение о том, что королева бросила пить. В 95 лет. Типа последнего удовольствия старушку лишили.…

  • Пора делать запасы?

    Радио Свобода сообщает, что в Америке все-все страшно дорожает. "Цены подскочили абсолютно на все. За год бензин подорожал на 42 процента,…

  • Русалка

    Неожиданно залипла на политическую Санту-Барбару: сериал "Мадам Госсекретарь", сезонов только 6, но в каждом по 20-30 серий. От реалий политики, кмк,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • А вы уже бросили ездить верхом по утрам ?

    Сегодня русскоязычных блогеров очень взволновало сообщение о том, что королева бросила пить. В 95 лет. Типа последнего удовольствия старушку лишили.…

  • Пора делать запасы?

    Радио Свобода сообщает, что в Америке все-все страшно дорожает. "Цены подскочили абсолютно на все. За год бензин подорожал на 42 процента,…

  • Русалка

    Неожиданно залипла на политическую Санту-Барбару: сериал "Мадам Госсекретарь", сезонов только 6, но в каждом по 20-30 серий. От реалий политики, кмк,…