И про огород (josef_julian) wrote,
И про огород
josef_julian

Categories:

Наглядно

В супермаркете три мальчика-freshmen (первокурсника) делают первые опыты самостоятельных покупок. Один с гордостью подводит приятелей к полкам с печеньем. Печенье реально вкусное, дорогое, сейчас цена снижена до 3 долларов за пачку, но если возьмешь 5, то получишь водокачку еще 5 долларов скидки. Мальчик с восторгом начинает закидывать пачки в корзину. Приятели его останавливают. Один пытается объяснить, что для получении этой скидки необязательно взять 5 пачек именно этого печенья, нужно взять любые 5 единиц любого товара, подпадающего под эту тему на этой неделе. Другой говорит, что вообще нефик покупать печенье такое дорогое печенье.
Первый, продолжая накидывать, восклицает:
- Я экономлю! (I save money!)
Два других хором:
- Нет, ты растрачиваешь деньги (You spend money!)

Просто картинка из учебника: Как не вестись на уловки маркетологов. :))

Этот диалог очень часто крутится в моей собственной, далеко уже не свеженькой, головушке.:)
Subscribe

  • День девятый

    День был последний, поэтому я наметила на него Фсё, решив просто по ходу отменять, куда не успеваем. Моментом отсечения была галерея Уффици, потому…

  • Флоренция

    Я больше всего всегда мечтала попасть именно во Флоренцию. Дивные формы и цвета кампанилы Джотто и Дуомо вызывали во мне восторг даже на картинках.…

  • День восьмой

    Чтоб добраться до железнодорожного вокзала, мы заказали водное такси. На самом деле, отлично можно было добраться и водным автобусом, но такси…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments