Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

Categories:

Налево пойдешь, направо пойдешь, -

все равно к себе придешь. :)

Урсула, героиня книги Кейт Аткинсон Жизнь после жизни (хотя я бы перевела Жизнь за жизнью), обладает удивительной особенностью: умирая, она получает возможность вернуться и пройти заваленный жизненный этап заново, начать с чистого листа. Во взрослой жизни такой отправной точкой является ее 16й день рождения. Раз за разом она проигрывает все сюжетные линии, которые были заложены в этот день: первый поцелуй (с незнакомцем и любимым человеком), работа, учеба, независимость, желание и нежелание иметь семью и детей, заграничное путешествие. Ей дарована жизнь заново, но опыт от предыдущей весьма смутен. Скажем, в одной из жизней она спасает юную подружку своего младшего брата от педофила, смутно чувствуя необходимость быть в определенном месте в определенный час, даже не для нее, а просто ведомая тревогой и пониманием, что может случиться что-то страшное. В другой она слишком занята своими собственными чувствами, и девочка снова погибает. С каждой новой жизнью Урсула лучше разбирается в людях, видит перспективы в знаках, которые обозначают их поступки. Но раз за разом, тотально меняя свою жизнь, она все равно приходит по сути к одному и тому же: токсичным личным отношениям (это может быть тотальный абьюз с последующим убийством, когда она покидает абьюзера; возрастной любовник, не оставляющей для нее свою семью, и которого она сама не понимает, то ли любит, то ли нет; муж-немец (дело происходит накануне Второй Мировой войны), который прячет ее английский паспорт, чтоб не сбежала), неумению избегать опасностей (в одной жизни она погибает при бомбардировке немцами Лондона, в другой - при бомбардировке союзниками Берлина, в третьей - при убийстве Гитлера, да, там есть и такой треш:)). Урсулу несет по жизни как по течению небольшого ручья: тут прелестный пейзаж, там водоворот, здесь вынесло, а где-то и утопило. Сама она лишь наблюдает, как это происходит. И книга тоже напоминает такой ручей - временами скучно, временами захватывающе, потом опять стоячая вода, затем дальше пожурчали. Тут нет ни страстей, а реальные трагедии тихи и обыденны, потому что так их воспринимает главная героиня, очень милая, очень воспитанная английская леди, с тонкими чувствами, в том числе и юмора тоже, но полностью покорная течению ручья своей жизни, желаниям и воле других людей. :)
Subscribe

  • А вы уже бросили ездить верхом по утрам ?

    Сегодня русскоязычных блогеров очень взволновало сообщение о том, что королева бросила пить. В 95 лет. Типа последнего удовольствия старушку лишили.…

  • Пора делать запасы?

    Радио Свобода сообщает, что в Америке все-все страшно дорожает. "Цены подскочили абсолютно на все. За год бензин подорожал на 42 процента,…

  • Русалка

    Неожиданно залипла на политическую Санту-Барбару: сериал "Мадам Госсекретарь", сезонов только 6, но в каждом по 20-30 серий. От реалий политики, кмк,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • А вы уже бросили ездить верхом по утрам ?

    Сегодня русскоязычных блогеров очень взволновало сообщение о том, что королева бросила пить. В 95 лет. Типа последнего удовольствия старушку лишили.…

  • Пора делать запасы?

    Радио Свобода сообщает, что в Америке все-все страшно дорожает. "Цены подскочили абсолютно на все. За год бензин подорожал на 42 процента,…

  • Русалка

    Неожиданно залипла на политическую Санту-Барбару: сериал "Мадам Госсекретарь", сезонов только 6, но в каждом по 20-30 серий. От реалий политики, кмк,…