Разговорилась на днях с школьным учителем. Упомянула в разговоре корни, квадратные. Человек меня не понял. Нарисовала значок.
- Это деление? - спрашивает.
Под руками был компьютер, погуглила, показала.
Она обрадовалась как ребенок:
- Теперь я тоже буду знать некоторые термины высшей! математики.
А с другой стороны:
Она отличный учитель, реально редкий и вот по призванию. Дети ее обожают. При этом она моя ровесница и ни разу в жизни знание квадратного корня ей не пригодилось (как, впрочем, и мне:)). Но меня все равно удивляет. :))
Она же рассказала мне, что один из учителей скоро уходит в декретный отпуск, на месяц. Ну в Америке такие декретные отпуска, да, хочешь до родов бери, хочешь после, но вот месяц. Приятная, но обычная новость, за маленьким исключением, учитель - мужчина, идет вместо жены. :)
И тоже, все логично: учитель в паблик скул - работа на государство, социалка лучше, проблем с отпуском никаких, жена работает на частника, там все сложнее.
В общем, это моя зашоренность, конечно. Что я так удивляюсь. :)