По правилам игры нужно рассказать о пяти значимых для вас книгах, название которых начинается на заданную букву.
Мне дали букву Л... казалось бы, Луна, Любовь, Лики, Лес, - должно быть книг, замучаешься выбирать. А вот нет. Реально мало, а любимых среди них и вовсе не особо. Более того, самые любимые авторы ухитрились вообще не написать ни одного произведения на эту букву :)
Пушкин? ну если только Лирика. :)
Булгаков? один фельетон.
Довлатов? по нулям.
Блок? одно стихотворение
Бродский? два, и мне не созвучных.
Но пять,
Что в общем-то меня удивило. Оказалось, если сосредоточиться, то практически на любую букву можно найти не просто книжки, которые читал и они понравились, а именно этапные вещи.
1. Насколько не любят русские поэты начинать с этой буквы свои творения, настолько же много их у немцев. С детства самые завораживающие для меня стихи в мировой литературе, это немецкие баллады: Лесной царь, Лорелея, Лилофея. Позже я прочла их на немецком, ощущение осталось тем же.
В древнем царстве подводном
жил-был водяной,
Но манила его земля:
Он задумал сделать своей женой
Лилофею, дочь короля.
Он из красного золота выстроил мост
И невесте богатства суля,
Вызывал на свиданье при блеске звезд
Лилофею, дочь короля.
Он коснулся белой ее руки,
Красоту королевны хваля,
И пошла за ним следом на дно реки
Лилофея, дочь короля.
И тогда схватил ее водяной
(Словно горло стянула петля):
«Не уйдешь ты отсюда! Ты будешь со мной,
Лилофея, дочь короля».
Миновало много дней и ночей,
В светлой горнице из хрусталя
Семерых родила ему сыновей
Лилофея, дочь короля.
Но однажды приснился ей странный сон -
Поле, небо, крик журавля…
И услышала тихий церковный звон
Лилофея, дочь короля.
«Отпусти, отпусти меня, водяной!
Погляди: о пощаде моля,
В униженье и в горе стоит пред тобой
Лилофея, дочь короля».
Но угрюмый супруг отвечает ей,
Плавниками в воде шевеля:
«Кто же вскормит моих семерых сыновей,
Лилофея, дочь короля?»
«Ах, не бойся, супруг, я вернусь назад,
Хоть мила и прекрасна земля.
Разве может покинуть невинных чад
Лилофея, дочь короля».
И она восстала со дна реки
И в весенние вышла поля.
«Здравствуй, - в ноги ей кланялись стебельки, -
Лилофея, дочь короля».
И вошла она тихо в господень храм,
Небеса о прощенье моля.
«Здравствуй, - люди склонились к ее ногам, -
Лилофея, дочь короля».
Прибежала мать, прибежал отец:
«Ты пришла, нашу скорбь исцеля,
Так пойдем же скорее в родной дворец,
Лилофея, дочь короля».
Все светилось, сияло вблизи и вдали,
Пело небо и пела земля,
Когда слуги в родительский дом привели
Лилофею, дочь короля.
Гости ели и пили всю ночь напролет,
Сердце сладким вином веселя:
Возвратилась домой из безжалостных вод
Лилофея, дочь короля.
Вдруг в окно кто-то яблоко бросил на стол,
То, внезапно сойдя с корабля,
Ищет, требует, кличет незримый посол
Лилофею, дочь короля.
«Пусть в огне это яблоко нынче сгорит!» -
Приговор свой исполнить веля,
Оробевшей служанке, смеясь, говорит
Лилофея, дочь короля.
Но невидимый кто-то ответствует ей:
«В светлой горнице из хрусталя
Семерых ты оставила мне сыновей,
Лилофея, дочь короля».
«Ты троих заберешь, я возьму четверых,
Пусть их родиной будет земля», -
Так она сыновей поделила своих,
Лилофея, дочь короля.
«Я троих заберу и троих я отдам.
Но, сокровище честно деля,
Мы седьмого должны разрубить пополам,
Лилофея, дочь короля.
Все поделим: и ноги и руки его.
Ты возьмешь половину и я.
Что ж молчишь? Неужель ты боишься кого,
Лилофея, дочь короля?»
«Иль ты думал, мне сердце из камня дано?
Ах, прощайте, цветы и поля!
Чем дитя погубить, лучше канет на дно
Лилофея, дочь короля».
Но манила его земля:
Он задумал сделать своей женой
Лилофею, дочь короля.
Он из красного золота выстроил мост
И невесте богатства суля,
Вызывал на свиданье при блеске звезд
Лилофею, дочь короля.
Он коснулся белой ее руки,
Красоту королевны хваля,
И пошла за ним следом на дно реки
Лилофея, дочь короля.
И тогда схватил ее водяной
(Словно горло стянула петля):
«Не уйдешь ты отсюда! Ты будешь со мной,
Лилофея, дочь короля».
Миновало много дней и ночей,
В светлой горнице из хрусталя
Семерых родила ему сыновей
Лилофея, дочь короля.
Но однажды приснился ей странный сон -
Поле, небо, крик журавля…
И услышала тихий церковный звон
Лилофея, дочь короля.
«Отпусти, отпусти меня, водяной!
Погляди: о пощаде моля,
В униженье и в горе стоит пред тобой
Лилофея, дочь короля».
Но угрюмый супруг отвечает ей,
Плавниками в воде шевеля:
«Кто же вскормит моих семерых сыновей,
Лилофея, дочь короля?»
«Ах, не бойся, супруг, я вернусь назад,
Хоть мила и прекрасна земля.
Разве может покинуть невинных чад
Лилофея, дочь короля».
И она восстала со дна реки
И в весенние вышла поля.
«Здравствуй, - в ноги ей кланялись стебельки, -
Лилофея, дочь короля».
И вошла она тихо в господень храм,
Небеса о прощенье моля.
«Здравствуй, - люди склонились к ее ногам, -
Лилофея, дочь короля».
Прибежала мать, прибежал отец:
«Ты пришла, нашу скорбь исцеля,
Так пойдем же скорее в родной дворец,
Лилофея, дочь короля».
Все светилось, сияло вблизи и вдали,
Пело небо и пела земля,
Когда слуги в родительский дом привели
Лилофею, дочь короля.
Гости ели и пили всю ночь напролет,
Сердце сладким вином веселя:
Возвратилась домой из безжалостных вод
Лилофея, дочь короля.
Вдруг в окно кто-то яблоко бросил на стол,
То, внезапно сойдя с корабля,
Ищет, требует, кличет незримый посол
Лилофею, дочь короля.
«Пусть в огне это яблоко нынче сгорит!» -
Приговор свой исполнить веля,
Оробевшей служанке, смеясь, говорит
Лилофея, дочь короля.
Но невидимый кто-то ответствует ей:
«В светлой горнице из хрусталя
Семерых ты оставила мне сыновей,
Лилофея, дочь короля».
«Ты троих заберешь, я возьму четверых,
Пусть их родиной будет земля», -
Так она сыновей поделила своих,
Лилофея, дочь короля.
«Я троих заберу и троих я отдам.
Но, сокровище честно деля,
Мы седьмого должны разрубить пополам,
Лилофея, дочь короля.
Все поделим: и ноги и руки его.
Ты возьмешь половину и я.
Что ж молчишь? Неужель ты боишься кого,
Лилофея, дочь короля?»
«Иль ты думал, мне сердце из камня дано?
Ах, прощайте, цветы и поля!
Чем дитя погубить, лучше канет на дно
Лилофея, дочь короля».
2. Определяющими по мироощущению для меня всегда были Листья Тютчева и Легкомыслие Цветаевой. "Мазурка в жилах" и "жизнь, в которой мы так мало можем". "Мы ждать не хотим", "скорее летим". :)
3. Леди Макбет Мценского уезда. Был у меня период в жизни сильнейшего увлечения Лесковым, всем этим слогом и странностью русского мира, то ли слишком аутентичной для меня, то ли чересчур фантазийной. Но даже на этом фоне Леди Макбет производила особое впечатление. Шекспировский Макбет, кстати, оставил меня равнодушной. Их страсти показались мне неинтересными, бюргерскими. :)
4. "Любовь и смерть" Сенковского, человека, именем которого собственно назван этот журнал. :) Беллетристика этого несомненно гениального человека сейчас почти забыта. "Любовь и смерть" - произведение в духе романтизма 30х годов, немного странное, немного мистическое, безусловно начавшее русскую достоевщину. Но интересно оно прежде всего тем, что в основу его был положен факт биографии самого автора, который он всю жизнь тщательно и успешно скрывал. Будучи страстно влюблен в замужнюю женщину, он подчинился ее воле и женился на ее сестре. При этом он пообещал своей любимой, что сестра будет уверена в том, что он обожает именно ее. Вскоре после свадьбы любимая умерла, Сенковский очень тяжело заболел, чуть не сошел в могилу, выздоравливал полгода, но до конца дней его жена, сестра любимой, была убеждена, что всю жизнь ее муж любил только ее. :)
5. Лабиринты Борхеса. Это один из наиболее известных сборников великого аргентинца. Если ж быть буквалистами, то можно взять из него новеллу Лотерея в Вавилоне. Все рассказы Борхеса на меня производят одно удивительное воздействие. В одном из них оно даже и описано. Это новелла о книге, которую никогда нельзя открыть на одной и той же странице. Сколько бы ни крутил, каждый раз выпадает новое. Я не могу ни один из рассказов Борхеса перечитать, каждый раз я читаю его как совершенно другое произведение. Временами я даже с трудом нахожу то, что так впечатлило меня раньше, читаю именно тот рассказ и не вижу этого, вообще, это совершенно иная книга, о совершенно других вещах, временами она мне даже и не нравится. :)