Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

Categories:

Английское you - это Вы или ты?

Если перевожу я, то озвучиваю Вы. Если М., то ты.
Причем не имеет значения, кто люди, чью речь мы передаем по-русски. Хоть ребенок, хоть ректор университета. :)
Subscribe

  • Ухохоталася

    http://b-picture.livejournal.com/6665650.html Причем, я бы сказала, что это относится не только к фотографиям. :)

  • Чтоб служила мне рыбка золотая...

    В сегодняшнем топе как по заказу встретились две темы, написанные с дивной дамской логикой пушкинской старухи: Раз Я хочу, то подать сюда немедленно!…

  • навеяло :))

    В ЖЖ встречаются авторы... дамского пола :)), которые не умеют спокойно разговаривать. Такое ощущение, что они, когда пишут, то все время елозят и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Ухохоталася

    http://b-picture.livejournal.com/6665650.html Причем, я бы сказала, что это относится не только к фотографиям. :)

  • Чтоб служила мне рыбка золотая...

    В сегодняшнем топе как по заказу встретились две темы, написанные с дивной дамской логикой пушкинской старухи: Раз Я хочу, то подать сюда немедленно!…

  • навеяло :))

    В ЖЖ встречаются авторы... дамского пола :)), которые не умеют спокойно разговаривать. Такое ощущение, что они, когда пишут, то все время елозят и…