Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

По следам Жака Франсуа Мари Паганеля

В последнее время постоянно натыкаюсь на рекламу Duolingo, бесплатно обучающего европейским языкам. Вообще-то больше хотелось каких-нибудь азиатских или древних, но европейские так европейские. Ребенок сам выбрал какой-то. Мне показалось голландский (Dutch), а сегодня пригляделась, оказывается, - датский (Danish).
- Ты какой язык-то учишь?
- А какая разница. И вообще я украинский учить хочу. :)

К вечерку же мне на почту пришло от фирмы письмо, в котором (через неделю!) они извещают меня, что я учу Danish. Прям как почувствовали, что у нас тут некие вопросы возникли :)). А заодно и просвещают меня.

Danish is not only the name of a delicious type of pastry, it is also a North Germanic language spoken by around 6 million people, principally in the notoriously beautiful and happy country of Denmark. They're so happy, they have a special word just for "cozy togetherness" (Hygge).
Find out for yourself why Denmark is often ranked as one of the countries with the highest quality of life in the world, watch the Little Mermaid in its original language, and surprise yourself as you begin to understand some Swedish and Norwegian too. All three languages are derived from Old Norse, the language of the vikings! (Свободный перевод: Денишь - это не только вкусная булочка, но также северо-германский язык, на котором говорит 6 миллионов людей, по преимуществу в прекрасной и счастливой стране Дании. Они там так счастливы, что придумали специальное слово для своего "уютного единения" (Hygge) . Вы поймете, почему Дания - страна с одним из самых высоких жизненных уровней, посмотрите Русалочку на ее собственном языке [тут, кстати, я не поняла, кто из нас дурак необразованный: если посмотрите, то это Дисней, и соответственно оригинал будет на английском, если имеется в виду неупоминаемый Андерсен, то книжку с картинками что ли смотреть предлагают?)], удивитесь, что вы вдруг немного начнете понимать язык птиц еще и шведский с норвежским. Все три языка происходят от древнескандинавского, языка викингов!)

Похоже, у них там много таких любителей языков, которые путают шведский со швейцарским, швейцарский с голландским, голландский с датским, а датский с украинским. :))
Tags: обучение детей, удивления, языки
Subscribe

  • Жениться на русалке

    Не каждый решится :) А вот крестник принца Чарльза, университетский приятель принца Уильяма, наследник титула Маунтбэттен смог. Говорят, долго…

  • Бешеной собаке 7 верст не крюк

    Френд сомневается, что коренные питерцы поедут из своих ебеней веселых поселков отдыхать на травке в центре города, предполагая, что это…

  • Встань и иди!

    К гомеопатии я отношусь по принципу "Доверяй, но проверяй". Несколько средств для меня являются буквально палочками-выручалочками. Тех, действие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Жениться на русалке

    Не каждый решится :) А вот крестник принца Чарльза, университетский приятель принца Уильяма, наследник титула Маунтбэттен смог. Говорят, долго…

  • Бешеной собаке 7 верст не крюк

    Френд сомневается, что коренные питерцы поедут из своих ебеней веселых поселков отдыхать на травке в центре города, предполагая, что это…

  • Встань и иди!

    К гомеопатии я отношусь по принципу "Доверяй, но проверяй". Несколько средств для меня являются буквально палочками-выручалочками. Тех, действие…