Иногда она носит и второе, третье название. Бывает, что ее отдельные части носят разные названия. Но все равно она прежде всего Main.
Main street не просто центральная улица города. Скажем, ни улицу Горького в Москве, ни Невский проспект в Питере так назвать нельзя, потому что они конечны.
Американская Main street - это ось города, спица, на которую он надет. Она длинная, по преимуществу прямая и обоими концами устремляющаяся вдаль,
Все, кто видел ковбойские фильмы, отлично себе могут ее представить:). По своей философии она совершенно не изменилась. В центре салуны, почта, аптека и банк. На выезде из города кладбище. Временная остановка на большой дороге. :)
