Впрочем, американцы с негодованием отметают такой перевод названия одного из самых красивых местных цветущих деревьев - Dogwood tree. Откуда оно такое взялось, я не знаю. Но в общем, это кизил. Только особая разновидность, ягоды которой умеренно ядовиты для людей, но не ядовиты для птиц.
Когда мы переехали в наш дом, то в середине двора было самое обычное дерево с какими-то сухими ягодками. Я уже собиралась его срубить, но руки не дошли. Когда весной я увидела Как оно цветет, я поняла и зачем оно тут :).
Я вообще тогда много чего зря и срубила и пересадила - но новая метла ... :))
Цветы dogwood'а удивительно раскрываются. У меня белое дерево (бывает еще розовое). Сначала они мелкие и зеленоватые, в полумраке светятся неоновым отблеском.
Потом лепестки становятся больше и больше, временами просто громадными и белеют.
У розового дерева тоже есть неоновый светящийся отблеск.
Если правильно формовать дерево, у него еще и исключительно красивая крона.
Это с сегодняшней утренней прогулки. Темновато маленько :)