July 12th, 2020

Если нет денег на хлеб,

То скажите нам, и мы дадим вам его бесплатно.

На рынке продают и хлеб, даже несколько человек. У одного я покупаю американские бублики (под названием bagels). Заказываю заранее, так что они дожидаются меня уже упакованными в бумажный пакет. На пакете куча каких-то бумажек прискреплена, никогда не обращала на них внимания, а тут вдруг - решила прочесть.
Вот. А там именно это и написано :).
Теперь думаю, то ли у народа так дела плохи, то ли у пекарей.

Collapse )

Из старого: американский футбол

(перепечатка поста 2013, сейчас в вузах и школах этого, конечно, нет, поставлено на паузу,
в скобках курсивом современные комменты:
)

Сегодня уже с раннего утра на парковках ставятся палатки и навесы, грили, столы и кресла. Сегодня - Игра!!!!

Правда, игра у нас осенью каждую пятницу или субботу. Праздник, который всегда с тобой (вот оказалось, что не всегда).

Американцы любят спорт - и смотреть, и играть. Но самый-самый любимый - это, конечно, американский футбол. Последний оплот мачизма. Единственный, в который не берут играть девочек. Наиболее явная реминисценция боев гладиаторов Древнего Рима. Игра, в которой только один должен быстро бегать, а остальные просто ломают друг другу кости.

Collapse )