May 7th, 2017

Бензоколонная церковь

Заправка в ноуверных штатах (а таких в стране 90% территории) - это оазис в пустыне. Пару раз со мной реально были такие случаи, когда проезжаешь одну заправку в надежде на следующую, следующая на ремонте, и до следующей после нее доезжаешь, буквально считая десятые доли мили.
Кроме того, на заправке всегда есть (в 99%) туалет, причем чистый (98%) и бесплатный (100%). Даже в самых безлюдных местах на обочине трассы можно остановиться только если реально что-то случилось, потому что полиция с вопросом Can I help you? :)) материализуется из воздуха и причину пописа уважительной не сочтет.
На заправке всегда есть еда (часто и горячая, и даже вкусная), вода, кофе, отвратительный горячий из цистерны и приличный холодный в бутылках/банках), орешки, конфетки и прочие снеки.
На заправке локальные фермеры торгуют своими цветочками/рассадой весной и овощами/фруктами осенью, а местные умельцы выставляют доморощенные сувениры, сумки и прочие проделки своих рук.
Заправка в сельской местности почти всегда обладает своим неповторимым лицом и даже шармом.
Но последней удалось меня удивить. :)
Collapse )

Snake oil

Выходим с сыном из Trader Joe's.
- А неплохой магазин, - говорит он. - Я думал, он вроде твоего Eats'a.
- А чем тебе не нравится мой Eats?
- Да больно много snake oil продают. Не верю я в них.
- Чего? :))

Collapse )

Есть ли что съесть русскому человеку в Америке? :)

Топ ЖЖ чрезвычайно взволновала тема о голодающих земляках в Штатах. Народ естественным образом поделился на две непримиримые группы: одна сочувствует людям, которые не могут найти в американских супермаркетах хоть что-то съедобное, другая распекает их за слепоту и нищебродность.
На самом деле, это классическая ситуация, описанная во всех учебниках по адаптации людей в другой стране. Первоначально все иное воспринимается не просто как чужое, но и враждебное. А еда - раздражитель самого первого, низового уровня.
Противопоставление Свой-Чужой всегда выстраивается с определенным акцентом: они толстые, мы красивые. Они жрут бургеры, мы питаемся диетической гречкой. У них нет чая, у нас культура чаепития круче китайской. У них отвратительный сыр, деревянная клубника и мерзкий хлеб, у нас... ну не знаю - скажите сами. :)
Collapse )