January 7th, 2016

Мультикультуризм на марше

М.:
- А кто такой Бред Питт? Как он выглядит?
Ст.:
- Как мускулистый Шурик.
(Младший в последнее время часто смотрит Кавказскую пленницу.)
Я (обидевшись за Питта):
- Ну и где же там Шурик?
Сын:
- Такой же простой как валенок

Ст. попросил к Рождеству купить la galette des rois, галету королей (правильного перевода не знаю, короли имеются в виду не французские, а евангельские:)). Миндальный пирог, который французы едят в это время года. Сильные люди эти французы, прямо вам скажу, мы съели только половину, а они едят целый каждый вечер в течение 12 дней между Рождеством и Эпифаниями. :))
М. долго и подозрительно на него смотрел, потом попробовал и обрадовался как родному:
- Да это ж гата, так бы сразу и сказали. :))