September 23rd, 2013

Про языки

У меня довольно много знакомых в Штатах, которые в свое время усыновили детей из России, Украины и Белоруссии. В основном, России, конечно. Было это от 5 до 20 лет тому назад. Детям на тот момент времени было от 3х до 10 лет. Ни один из них не помнит ни слова по-русски. Родители - все - говорят, на весьма ограниченные темы, конечно, но говорят по-русски. Люди выучили очень сложный для них язык только для того, чтобы сделать более комфортным первый год адаптации для своих приемных детей.
Моя подруга преподает английский как второй язык детям иммигрантов. Большинство из них, конечно, испаноязычные. Она за собственные деньги учит испанский. Чтобы ее ученикам было комфортнее первый год в школе.