Ни слова про огород (josef_julian) wrote,
Ни слова про огород
josef_julian

Не пора ли нам, друзья, замахнуться на Гвидона нашего Салтановича?

Второй раз натыкаюсь на этот текст, с трагическим названием "Учеба на чужбине".

Цитировать не стану за отсутствием литературных достоинств, смысл сводится к тому, что дочь автора, учащаяся в 11 классе канадской школы, встречается с адаптацией Сказки о царе Салтане, с измененными именами и даже названием, описывает бочку как большой круглый деревянный контейнер в форме эллипса... ну и так далее. Мама ужасается канадскому образованию и издевательству над нашей классикой, заканчивая гордым: Ну я нашла на ютубе Сказку о царе Салтане, показала ей и ей очень понравилось.
Тщорт побери. Это вот самая яркая иллюстрация отношения русской иммиграции к образованию своих детей:)). 16летний русский ребенок никогда даже не слышал о самой известной пушкинской сказке, а у мамы канадская школа виновата. :))
Subscribe

  • Swap, не путать со swamp

    Два раза в год (в октябре и апреле) в местной библиотеке местные жители меняются местными растениями. Правила простые: сколько принес, столько и…

  • Общественный холодильник

    Когда я увидела это объявление, то сразу вспомнила общагу с общественным холодильником, в котором ничего нельзя было оставить, т.к. сопрут. При…

  • А бывает и наоборот

    Я давно хотела посмотреть фильм " Стажер" (The Intern): содержание, трейлер, актеры, - все звало и обещало. Ну вот и посмотрела. :) Бывало, пойдешь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Swap, не путать со swamp

    Два раза в год (в октябре и апреле) в местной библиотеке местные жители меняются местными растениями. Правила простые: сколько принес, столько и…

  • Общественный холодильник

    Когда я увидела это объявление, то сразу вспомнила общагу с общественным холодильником, в котором ничего нельзя было оставить, т.к. сопрут. При…

  • А бывает и наоборот

    Я давно хотела посмотреть фильм " Стажер" (The Intern): содержание, трейлер, актеры, - все звало и обещало. Ну вот и посмотрела. :) Бывало, пойдешь…