Адепт Смутных Сомнений (josef_julian) wrote,
Адепт Смутных Сомнений
josef_julian

Роман о Дьяволе

Так называл Булгаков Мастера и Маргариту. Помню меня это корябнуло в свое время. Для меня роман был о Боге.
Хотя я всегда больше любила Белую гвардию и Записки юного врача.
4 года назад торжественно вручила Мастера старшему. Спустя краткое время он мне его с негодованием вернул: сказав, что это дьявольская книга. Я пожалела ребенка, воспитанного в традициях американского пуританизма, и забыла.
Сегодня я вручила ее младшему, который до этого с восторгом прочел Роковые яйца и Собачье сердце. Ребенок с интересом почитал пару глав, но после отсечения головы Берлиоза с тем же выражением на лице вернул мне книгу обратно, сказав, что она о Зле.

И я вспомнила, как я сопротивлялась роману при первом чтении, как я перерабатывала самою себя, изменяя свое непосредственное восприятие, всовывая его в прокрустовы рамки традиционной морали и традиционного представления о литературе. Мне это удалось, конечно, а сейчас всплыло... Надо перечитать, пожалуй.:)
Subscribe

  • Можете складывать на пальцах, но калькулятором не пользоваться!

    Как думаете, о сложении каких чисел шла речь? Старшая школа. Геометрия. Учительница - китаянка, между прочим. :) Другой шедевр с того же урока:…

  • Фурцева

    На днях в комментариях упомянули Фурцеву, а вчера на ютубе у меня открылся фильм Радзинского о ней. - Ну, это судьба, - подумала я. И посмотрела.…

  • Гадание по собственному журналу

    И о чем же я писала в этот день? Год тому назад В последний вагон Будем считать, что это такой животворящий пинок от ЖЖ, потому что в другие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Можете складывать на пальцах, но калькулятором не пользоваться!

    Как думаете, о сложении каких чисел шла речь? Старшая школа. Геометрия. Учительница - китаянка, между прочим. :) Другой шедевр с того же урока:…

  • Фурцева

    На днях в комментариях упомянули Фурцеву, а вчера на ютубе у меня открылся фильм Радзинского о ней. - Ну, это судьба, - подумала я. И посмотрела.…

  • Гадание по собственному журналу

    И о чем же я писала в этот день? Год тому назад В последний вагон Будем считать, что это такой животворящий пинок от ЖЖ, потому что в другие…